La o margine de lume,
Unde Dumnezeu a vrut,
Într-o zi cu voie bună,
Moldovenii s-au născut
Printre codri și coline,
Lângă Nistru, lângă Prut,
Într-o zi cu voie bună,
Moldovenii…
La o margine de lume,
Unde Dumnezeu a vrut,
Într-o zi cu voie bună,
Moldovenii s-au născut
Unde soarele răsare,
Unde grâul e crescut,
Lângă udături de poame,
Moldovenii s-au născut
Unde păsările cântă,
Unde peștele nu-i mut,
Lângă turma de oi dalbe,
Moldovenii…
La o margine de lume,
Unde Dumnezeu a vrut,
Într-o zi cu voie bună,
Moldovenii s-au născut
Moldovenii s-au născut
Unde Dumnezeu a vrut,
Într-o zi cu voie bună,
Moldovenii s-au născut
Moldovenii s-au născut
La-la-la-la-la…
Unde doina-i auzită,
Unde jocul e văzut,
Într-o zi cu voie bună,
Moldovenii s-au născut
Unde pâinea e cinstită,
Unde omul е crezut,
Într-o zi cu voie bună,
Moldovenii…
La o margine de lume,
Unde Dumnezeu a vrut,
Într-o zi cu voie bună,
Moldovenii s-au născut
Moldovenii s-au născut,
Moldovenii s-au născut…
Moldovenii s-au născut.
Na krawędzi świata
W miejscu, które wybrał Bóg
W dzień z dobrymi zamiarami
Mołdawianie się narodzili
Pomiędzy lasami i wzgórzami
Blisko Dniestru, blisko Prutu*
W dzień z dobrymi zamiarami
Mołdawianie…
Na krawędzi świata
W miejscu, które wybrał Bóg
W dzień z dobrymi zamiarami
Mołdawianie się narodzili
Gdzie słońce wschodzi
Gdzie rośnie pszenica
Blisko napojów zrobionych z winogron
Narodzili się Mołdawianie….
Gdzie ptaki śpiewają
Gdzie ryby nie są nieme
Blisko trzody śnieżnobiałych owiec
Mołdawianie…..
Na krawędzi świata
W miejscu, które wybrał Bóg
W dzień z dobrymi zamiarami
Mołdawianie się narodzili
Mołdawianie się narodzili….
W miejscu, które wybrał Bóg
W dzień z dobrymi intencjami
Narodzili się Mołdawianie
Mołdawianie się narodzili
La-la-la-la…
Gdzie pieśń jest nadal słyszalna
Gdzie taniec jest nadal widoczny
W dzień z dobrymi intencjami
Narodzili się Mołdawianie
Gdzie chleb jest nadal mile widziany
Gdzie człowiek nadal wierzy
W dzień z dobrymi intencjami
Mołdawianie….
Na krawędzi świata
W miejscu, które wybrał Bóg
W dzień z dobrymi zamiarami
Mołdawianie się narodzili
Narodzili się Mołdawianie
Narodzili się Mołdawianie
Narodzili się Mołdawianie
