Frenkie

Kontynuując wczorajszy wpis muzyczny przedstawiam drugiego rapera z Bośni i Hercegowiny. Znany tam jako „Frenkie” Adnan Hamidović urodził się w 1982 roku, a w swoich tekstach często odnosi się do obecnej sytuacji politycznej w federacji. Jest też członkiem hip-hopowej grupy „Disciplinska Komisija”. Sądzę że tej ostatniej poświęcę kiedyś oddzielny wpis 🙂

 

Izgublieni snovi” – Utracone marzenia (lub: sny, substancje )

„Gdje god su moji” – Gdziekolwiek są moi/moje

Albumy

„Odličan CD”  – „Doskonały CD” (2005 rok)

„Povratak Cigana” – „Powrót Cygana” (2007 rok)

„Protuotrov” (2009 rok)

Troyanac” (2012 rok)

Reklamy

Jala Brat – bośniacki rap

 

Pierwszy od dawna wpis muzyczny z raperem z Bałkanów, a konkretnie z Bośni i Hercegowiny. Ostatni wpis o serbskim raperze to był:

https://mikkeharry.wordpress.com/2014/11/13/marcelo/

Tym razem przedstawiam urodzonego w 1986 roku w Sarajewie Jasmina Fazlićia znanego w Bośni i Hercegowinie jako „Jala” lub „Jala Brat”. W 2016 roku Fazlićia wybrano do reprezentowania Bośni i Hercegowiny na międzynarodowym konkursie piosenki znanym w Polsce jako Eurowizja. Wtedy konkurs odbywał się w Sztokholmie, a raper wykonał na nim utwór pt. „Ljubav je” („To jest miłość „) na spółkę z innymi artystami. Tekst tego utworu napisał on sam.

Wpisy o Eurowizji:

https://mikkeharry.wordpress.com/2015/03/30/eurowizja-2015-pierwsze-kontrowersje/

Ten artysta jest bardzo dobrze znany bośniackiej diasporze i nagrywa utwory z grupami i artystami turbofolkowymi.

Wpis o turbofolku:

https://mikkeharry.wordpress.com/2017/12/11/turbofolk-panteri-rocky-vulovic/

Albumy „Jala Brat”

  • Replay (rok 2011)
  • Riječ na riječ – Słowo do słowa (rok 2012)
  • Mahala (rok 2012)
  • Pakt sa Đavolom – Pakt z diabłem (rok 2014)

I kilka innych utworów tego artysty:

Valete

Kolej na kolejnego przedstawiciela Portugalii w gatunku rap i hip hop. Tym razem czarnego Portugalczyka…

valete

Teksty „Valete” dotyczą w większości spraw politycznych, a samemu artyście podoba się że sukces odniósł dzięki krytyce i krytykom. Można się na tej podstawie domyślać że w swoich tekstach nie koniecznie pochlebnie wyraża się o obecnej portugalskiej polityce i porusza w nich trudne sprawy.

„Fim da ditadura” – „Koniec dyktatury”

Keidje Lima – bo tak naprawdę nazywa się „Valete” urodził się w Lizbonie i podróżował po wielu portugalskich miastach aby ostatecznie osiąść w Damaia. Od najmłodszych lat rozwinął w sobie zdecydowane i daleko posunięte, poważne poglądy polityczne, na które wpłynął jego szkolny nauczyciel od filozofii. Czarnoskóry młodzieniec dołączył do komunistycznej młodzieżówki Portugalii, ale po krótkim czasie z tym skończył. Rapu i hip-hop`u zaczął słuchać od roku 1991, ale dopiero w 1995 zaczął napotykać głębszą lirykę w tekstach innych artystów i zagłębiać się w nią

Do wyboru takiego, a nie innego pseudonimu artystycznego zainspirował go program o iluzjonizmie, magii i mistycyzmie. Aktywność muzyczna artysty rozpoczęła się w roku 1997 bo to wtedy założył grupę, którą nazwał „Canal115”, a potem śpiewał jeszcze dla innych wytwórni. Jeszcze w ciągu ww. roku, gdy Lima miał dopiero 16 lat zaczął nagrywać mixtape`y innych utworów. Jeszcze przez dwa lata kontynuował występowanie z„Canal115”, ale potem zdecydował o rozpoczęciu studiów w swoim kraju i otrzymał stopień w ekonomicznej szkole w Lizbonie, stopień z ekonomii i zarządzania….

„Anti Heroi” – „Antybohater”

W 2002 roku powrócił z albumem ” Educação Visual” – „Edukacja wzrokowa/wizualna” wypuszczonym niezależnie i odrzucającym współpracę innych artystów. Tym albumem pokazał swój liryczny talent z drobiazgowymi i wymyślnymi rymami zawierającymi podteksty o kapitalizmie i wyzysku. W jednym ze swoich utworów Kejdie Lima sam siebie definiuje jako wojującego trockistę.

Jego drugi album pt, ” Serviço Públic” – „Służba publiczna” został okrzyknięty przez krytyków muzycznych jednym z najlepszych albumów w gatunku hip-hop i rap portugalski w 2006 roku! Przez słuchaczy radiowych (radio uniwersyteckie) został wybrany – drugim, najlepszym narodowym albumem w języku portugalskim. Jeden z krytyków nazwał nawet „Valete” jedynym, politycznym hip-hop`owcem w Portugalii.

„Suburbios” – „Peryferie”

Obecnie artysta zajmuje swój czas robieniem profesjonalnej kariery w komercyjnym (prywatnym?) wydziale spółki/firmy mającej coś wspólnego ze źródłami hydraulicznymi i naturalnymi zasobami ziemi. Pracuje też w piekarni, którą otworzył w São Tomé e Príncipe – Wyspy Świętego Tomasza i Książęca (państwo w zatoce gwinejskiej, Afryka, była kolonia portugalska). W 2013 roku wydał album pt. „Homo Libero” (łac. „Wolny Człowiek”).

Uwagi

  • Osobiście nie przepadam za tym artystą, ale nie dlatego że jest czarny tylko trockistowski!
  • Inni podobni i komunistyczni/trockistowscy/marksistowscy raperzy z zagranicy to norweski „Gatas Parlament”https://mikkeharry.wordpress.com/2014/09/11/gatas-parlament-lewicowy-rap/
  • Informacje zaczerpnąłem z anglojęzycznej wikipedii. Podobnie jak w przypadku „Dealema”, więc proszę o wyrozumiałość :).

„No meu Quarto” – „W moim pokoju”

„Roleta Russa” – „Rosyjska ruletka”

Dealema

Dealema – jeden z najstarszych portugalskich zespołów hip-hop`owych założonych w 1990 r. przez członków z Porto i Vila Nova de Gaia. Zaczęli od połączenia dwóch innych projektów. Od 18 lat występują w tym samym składzie.

Chłopaki mają podobno cięty język i szczegółowe oraz bogate słownictwo,wszyscy członkowie zespołu są również producentami, a grupa wypracowała sobie wciąż rosnącą liczbę fanów i to nie tylko w Portugalii, ale i w państwach gdzie portugalski jest językiem urzędowym np. w Brazylii. Poza swoim ojczystym krajem zespół znalazł też wielu zwolenników i naśladowców. Ten aspekt zapewnił Dealemie wielu współpracowników w samej Portugalii jak i poza jej granicami. Zespół jest też liderem dla artystów śpiewających po portugalsku na scenach hip-hop`owych i soul`owych.

dealema0

Pierwszy występ zespołu, który ujrzał światło dzienne w 1996 roku przedstawiał mityczne „Expresso do Sumbmundo”, (port. „Ekspresowy Underworld”) i został nie dawno wznowiony jako prezent dla fanów, którzy nigdy nie sprzedali dostępu do tego minialbumu zespołu. Tak samo zatytułowany album otrzymał w 2003 roku bardzo pozytywne opinie krytyków muzycznych i dziennikarzy. I tak zaczęła sie przygoda z mediami zespołu, który od tej pory był wspominany w wielu magazynach muzycznych i grał koncerty na największych festiwalach w Portugalii. Dwa lata później muzycy zostali zaproszeni do radia i zawarli sukcesywną umowę z jedną z portugalskich wytwórni muzycznych. Wtedy beaty nie były za mocne, a teksty nie traktowały o tematyce horrorcore.

W 2011 roku zespół wrócił do mocniejszego uderzenia i mrocznej liryki z „A Grande Tribulação” (port. „Wielki uścisk”). Na tym albumie Pentagon namalowany (przedstawiony) jest w scenach przedapokaliptycznych, które wiszą nad ludzkością. Używając poezji jako nośnika wiadomości chce bezpośredniego wpływu na słuchaczy, który wywoła u nich konkretne uczucia. Koniec 2013 roku przyniósł album pt. „Alvorada da Alma” („Dusza Alvorady”), który jest powrotem do oryginałów kiedy wszystko się zaczynało. Do fascynacji muzyką z pierwszych chwil,aż po dziś dzień.

Ta praca pokazała że zespół jest po raz pierwszy w pierwszej dwunastce światowych zespołów hiphop`owych i rap`owych.

Inni przedstawiciele portugalskiej sceny rap i hip-hop to: „Valete”, „Proz”, „MC XEG” i „Dama Bete”.

Tytuły zamieszczonych we wpisie utworów po polsku:

„Verdade ou Consequencia?” – „Prawda czy konsekwencja?”

„Escola dos 90.” – „Szkoła 90-ciu”

„Verdadeiros Amigos” – „Prawdziwi przyjaciele”

„Bom Dia” – „Dzień Dobry”

 

 

Kuristaja – Dusiciel

W dzisiejszym wydaniu wpisu muzycznego, którego już dawno nie było MikeHarry prezentuje wam kolejnego przedstawiciela kraju zwanego Finlandią.

Kuristaja (Dusiciel) to reprezentant gatunku rap i hip-hop horrorcore z ww. kraju. Polskie internety nie wspominają o nim za wiele podobnie jak fińskie i angielskie.

kuri

Informacyjnie i przypomnieniowo dodam że teksty podgatunku horrorcore traktują o śmierci, morderstwach, narkotykach, sadyzmie i przemocy. Jak widać o niezbyt pozytywnych i miłych sprawach. Oprócz tego teksty są inspirowane torturami, kanibalizmem, samobójstwami i filmami grozy oraz horrorami. Podgatunek ten powstał w USA na początku lat 80. Według mnie w Polsce reprezentantem tego gatunku w rapie i hip-hopie są: WilkoŁaki, Słoń i Shellerini, WSRH…. W ich tekstach też można odnaleźć wiele opisanych powyżej elementów, ale dzisiaj rodzinnym podwórkiem się nie zajmujemy….

Przedstawię wam kilka utworów ww. fińskiego rapera, które mi się spodobały wraz z tłumaczeniami z fińskiego o ile będzie to drugie możliwe:

Vuosisadan rakkaustarina” – „,Miłosna historia stulecia

„Ma en kato silmiin” – Nie wyczerpujące się oczy”

„Mielentilayksilöt” -” Osoby umysłowe”

„Musta Raamattu sanat” – „Czarne słowa z Biblii”

„Aavemma” – ?

Kasvoton Huone” – „Anonimowy pokój” (Mój ulubiony kawałek 🙂 )

” Kylmä Suomi” – „Zimna Finlandia”

” Hyvällä tavalla häiriintyny” – „Zakłócony w dobry sposób”

” Mustat askeleet ” – „Czarne kroki”

*Jeśli macie więcej informacji o tym artyście to podzielcie się nimi proszę w komentarzach ze mną i innymi czytelnikami oraz fanami rapu, horrorcore, grozy, sadyzmu i Finladii 🙂 .

 

 

 

 

Goin` Through – grecki rap

Dawno nie napisałem nic o jakimś rapie bo sam miałem trochę braków w tej dziedzinie. Długo szukałem czegoś po grecku, aż wreszcie znalazłem grupę „Goin` Through”. Nazwa zespołu nie bardzo grecka, ale pewnie dzięki temu dociera do zagranicznych odbiorców i łatwo jest znaleźć zespół na you tube. W wolnym tłumaczeniu z angielskiego powinna oznaczać coś jakby „Idź Przez”. Zespół jest jakby poniekąd popowy, ale grają rap i hip-hop po grecku. Dla nie wytrzymujących napięcia i nie chcących czytać tylko słuchać próbka ich muzyki. Kawałek pod tytułem „Kalimera Ellada” („Dzień Dobry Grecjo”) niżej.

Początki zespołu
Grupa została założona w roku 1993 przez Michalisa Papathanasiou i Nikosa Vourliotisa i wydała swój pierwszy album pt. „Poszukiwania” lub „Badanie, Dochodzenie”.(gr.„Αναζήτηση” ) w 1995 r. Popularność zespół zdobył dzięki wykonaniu remake`u pewnej starej, greckiej piosenki, którą wykonał razem z jej pierwotnym wykonawcą, a nagrał ze zmarłym w 2004 r. wydawcą Vlassisem Bonatsosem. Jeśli ktoś interesuje się grecką muzyką i zna się na niej to chodzi tu o kawałek pt. „Γαρύφαλλε – Γαρύφαλλε”. W 1999 roku ukazał się singiel grupy pt. „Chcę wrócić z powrotem” (gr. „Θέλω να γυρίσω”). Utwór wykonany w duecie z innym greckim wykonawcą osiągnął sukces i zdobył nawet platynowy status. Kolejny singiel grupy nosił tytuł: ” Tam, gdzie jest światło” (gr. Εκεί που βρίσκεται το φώς”).

go

Rok 2002
W tym roku zespół wydał album pt. „Układ, kontrakt honorowy” (gr. „Συμβόλαιο Τιμής „), powstał on przy współpracy z innymi, greckimi artystami. W roku 2004 powstał teledysk „La Sagrada Familia”, który uczynił grupę najpopularniejszym zespołem hip-hopowym w Grecji gdyż został takim okrzyknięty przez telewizję muzyczną. Album pt. „Vendetta”, który ukazał się w 2006 roku pozwolił zespołowi przez długi czas nie schodzić z pierwszej piątki greckich list przebojów. Ich następna płyta pod tytułem „Mali bogowie” (gr. „Μικροί Θεοί”) zawiera klipy video i historię zespołu. W 2007 roku został wydany album pt. „Veto”

Dyskografia

– Goin’ Through & The Family – The Old & New Family The Label Collection vol.22009 Goin’ Through – -Revisited Best Of
-2007 Goin’ Through – Veto
-2006 Goin’ Through – Vendetta
-2004 Goin’ Through – La Sagrada Familia
-Goin’ Through – La Sagrada Familia Story – The Movie (DVD)
-Goin’ Through – The Duets
-Goin’ Through & The Family – Λούφα Κι Απαλλαγή Ι-4
-Goin’ Through – Η γιορτή (Święto) – The early years special edition (CD und DVD)
-Goin’ Through – Ψηλά Το Κεφάλι – Głowa do góry/w górze (singiel)
-Goin’ Through – III
-2007 Goin’ Through – Κλείστε μου το στόμα (Zatkaj mi usta, singiel)
-2006 Goin’ Through – Καλήμερα Ελλάδα (Dzień Dobry Grecjo, singiel)
-2006 Goin’ Through – Σχολείο 2006 (Szkoła 2006)
-NiVo Plays The Game
-NiVo Plays The Game 2
-Nikos „NiVo” Vourliotis Streetbeat 2004
-2002 Goin’ Through – Συμβόλαιο Τιμής (Układ honoru)
-Goin’ Through – Μικροί Θεοί (Mali bogowie)
-2007 Family The Label ColleCtion Vol.1

go0

Trochę historii zespołu
Grupa została założona podobno dlatego ze dwóch panów (Papathanasiou i Vourliotis) nie chcieli dłużej reprezentować odmiennych od siebie gatunków muzycznych. I tak powstał zespół grający muzykę inspirowaną przez wielu artystów greckich i zagranicznych. Wpływy ich można dostrzec lub dosłyszeć w tekstach i muzyce„Goin` Through”. Przez 18 lat działalności zespół sam napisał swoją historię i wydał więcej niż 10 albumów + single i klipy video. Utwory grupy jak i jej albumy były wielokrotnie honorowane nagrodami muzycznymi również na zagranicznych festiwalach (niemieckich i francuskich). Muzycy otrzymali też złotą płytę (album „Veto”). W 2010 roku zespół odbył trasę koncertową po Grecji, Cyprze i Europie, ale wcześniej dawał koncerty tylko w tej pierwszej, a bilety na nie sprzedawały się w milionach. W 2010 r. muzycy założyli wytwórnię „Family All star Crew” .

O zespole po angielsku:

http://www.discogs.com/artist/578854-Goin-Through

Soprano – rap u żabojadów

Się ostatnio porozpisywałem o innych sprawach, a dawno nie było o muzyce. Ten wpis jest dla fanów rapu myślących że we Francji ten gatunek reprezentuje tylko „Soundkail”, którzy wystąpili gościnnie z naszym „WWO”. Jak na zachodnią Europę przystało jedni i drudzy to nie Francuzi bo „Soundkail”to banda jakichś czarnuchów, a „Soprano” bo o niego chodzi w tym wpisie nazywa się – Said M`Roubaba i pochodzi z Komór, czy Komorów, jak to się tam mówi i pisze….

Jakby ktoś nie wiedział i się zaciekawił Komory to arabsko-francuska wyspa w okolicach Madagaskaru i Mozambiku, ze stolicą w Moroni i frankiem komoryjskim jako walutą. Jednym słowem głęboka, południowa Afryka w której mówi się po francusku i arabsku, a mapa wyspy przypomina nieco wygiętego fallusa, ale tu nie o tym tylko o muzyce…

„Soprano” swój pseudonim zawdzięcza znajomym, urodził się w 1979 r.w Marsylii  i jest członkiem francuskiej grupy grającej wszystko po trochu, a nazywa się ona „Psy 4 de la Rime”.  „Soprano” działa w Marsylii (południowa Francja).

MikeHarry słyszał mało utworów tego artysty bo i mało jest o nim w polskich internetach, ale ulubiony kawałem mój jak dotąd to:

Psy 4 de la Rime

Francuską grupę hip-hop`ową pod tą nazwą „Soprano” założył w 1994 r. i składa się ona z jeszcze paru innych- francuskich muzyków. Grupa była znana tylko z dokumentacji o swoich muzycznych dokonaniach i na podstawie tej dokumentacji wykupiono jej wszystkie występy. Muzycy działali u wielu producentów, wytwórni i znani byli pod wieloma markami, a w 2002.r wydali swój pierwszy album. Sukcesem grupy na francuskiej scenie był album „Le son de Bandits”, a w 2005 r. został wydany album „Enfants de la Lune”. Ostatni album grupy z 2008 r.pt. „Les Cites D`Or” zdobył pierwsze miejsce we Francji na liście albumów.

Soprano

W 2005 roku rozpoczął swoją karierę solową, a debiutancki album („Puisqu’ll Faut Vivre”) który wydał w 2007 r. dostał platynową płytę, album wyprodukowała jego własna wytwórnia. „Soprano” został nominowany w 2007 r. do nagrody na „MTV Music Awards„w Monachium jako najlepszy, francuski artysta. Singiel „Victory” z 2008 r. został użyty w grze wideo „„Fifa09” i jego poszczególne kawałki są wykorzystane jako ścieżka dźwiękowa do tej gry. W 2010 r. artysta wydał swój drugi album pt. „La Colombe” – „Gołębie” i do tego albumu zrobił też trasę koncertową po całej Francji i wspiął się tym na 1. miejsca francuskich list przebojów. Album miał być najpierw podwójny i nazywać się inaczej, ale Soprano zdecydował się jednak na nagranie dwóch oddzielnych płyt.

sop

Ze swoimi albumami i track`ami raper przemierzył także w trasach koncertowych Niemcy, Szwajcarię, Słowację i Austrię. Artysta jest aktywny w swojej sztuce od roku 200 aż do teraz i jest 10 lat starszy od MikeHarry`ego.

Tu macie stronę artysty z aktualnościami, fotkami, videoclipami itd., tylko że do tego trzeba umieć po francusku nie tylko to co myślicie… Soprano – oficjalna strona.