Tak jak kiedyś obiecałem przy okazji wpisów o muzyce, czy rapu z Bałkanów – więcej turbofolku i tłumaczeń jego tekstów w moim wykonaniu :). Pamiętajcie proszę o tym że spełniam obietnice jeśli kiedyś w nieodległej przyszłości zechce mi się kandydować na radnego miasta/posła lub inną funkcję publiczną :). Dziękuję! Utwór pochodzi z 2001 roku, zCzytaj dalej „Rodoljub Rocki(y) Vulović – Otadžbini na dar (Ojczyzna na prezent) 2001”
Tag Archives: Serbia
Rocky Vulović – Balada o Herojima
Obiecałem wam kiedyś więcej turbofolku, w kategorii muzycznej, a więc niniejszym spełniam obietnicę w pierwszy dzień świąt. Tytułowy klip nie jest może najsławniejszym utworem tego wykonawcy, ale w polskich internetach trudno o jego tłumaczenie. Jest co najwyżej rosyjskie. A melodia wpada w ucho…. Objaśnienie gwiazdek przy pojedynczych słowach i na końcach linijek znajdziecie w LEGENDZIECzytaj dalej „Rocky Vulović – Balada o Herojima”
Turbofolk – Panteri, Rocky Vulović
Turbofolk to gatunek muzyczny z byłej Jugosławii (lata 80 XX w.). Łączy w sobie tematykę ludowo-narodowo-folklorystyczną Bałkanów. Wykonywany jest głównie w języku serbskim, cygańskim, chorwackim z małymi wpływami tureckimi i arabskimi. Po bardziej szczegółowe informacje na temat tego gatunku odsyłam do cioci, która już dawno opisała go za mnie, więc bez sensu żebym powtarzał, a jaCzytaj dalej „Turbofolk – Panteri, Rocky Vulović”
Trybunał w Hadze, a Piotrków Trybunalski
Czy do elitarnego aresztu śledczego przy ulicy Wroniej 66 w Piotrkowie Trybunalskim może trafić niedługo skazany w tym roku (w listopadzie) na dożywocie przez Międzynarodowy Trybunał Karny w Hadze generał Ratko Mladić? Od kilku lat karę odsiadują tam skazani przez ten sam trybunał ds. byłej Jugosławii generałowie Radislav Krstić i Sreten Lukić – obaj już w podeszłym wieku koledzy zCzytaj dalej „Trybunał w Hadze, a Piotrków Trybunalski”
MikeHarry - blog oficjalny 